Why is the EA’s icon in the navigator window gray? Does it mean that it’s disabled?

No, the Expert Advisor is active. It only means that you don’t have the original mql code. If you are not familiar with programming, it’ll make no difference to you. The EA will still work fine.